-
1 gölge
тень (ж)* * *1) теньgölge düşmek — па́дать - о те́ни
gölge düşürmek — а) затеня́ть, отбра́сывать тень; б) перен. броса́ть тень на кого-что
2) жив. тень, те́ниgölge ışık — светоте́нь
gölge ışık oyunları — светово́й эффе́кт; игра́ све́та и те́ни
3) перен. сень, защи́та; покрови́тельство•••- gölgesinden korkmak -
2 gölge
1) тень; сень поэт.gölge düşmek — а) па́дать — о те́ни; б) перен. омрачи́ться, быть омрачённым; затума́ниваться
2) жив. тень, те́ниşık — светоте́нь
gölge ışık oyunları — светово́й эффе́кт
3) перен. сень, защи́та; покрови́тельство- ın gölgesine sığınmak — укры́ться под чьей-л. се́нью, прибе́гнуть к чьей-л. защи́те
См. также в других словарях:
gölge düşmek — bir şey üzerine karaltı inmek, üzerine gölge gelmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
gölge — is. 1) Saydam olmayan bir cisim tarafından ışığın engellenmesiyle ışıklı yerde oluşan karanlık Etrafına gölge salmayan, yemiş vermeyen hangi kütük baltadan kurtulur? H. E. Adıvar 2) Güneş ışınlarından korunacak yer Sakın kesme, gölgesinde yorgun… … Çağatay Osmanlı Sözlük
halel — (A.) [ ﻞﻠﺧ ] bozukluk. ♦ halel gelmek bozulmak, lekelenmek, gölge düşmek … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
